« when did I sign up for adulthood | صفحه اول | ممنونم »
پوست واسو مثل خیلی هندی ها حسابی تیره است.
دیروز داشتم میگفتم رنگ فلان لباسم nude هست. گفت nude که یعنی لخت. گفتم آره اما به رنگ کرم رنگ مانند هم میگن. معنیش اینه که رنگ بدنه...توی فارسی هم ما میگیم "رنگ بدن" و منظورمون اینه که همین کرم-صورتی-بژ ماننده. برگشت اعتراض کرد که اخه این چه جور رنگ اسم گذاشتنه؟..بدن من با بدن تو کلی تفاوت رنگ داره. دیدم راست میگه. چقدر دید بعضی لغات محدوده و خودمون نمیفهمیم. یه عده سفید پوست دنیا ندیده لغت زده اند به خیال اینکه همه بدنهای دنیا یک رنگه یا یحتمل بدن خودشون نقطه مبدا دنیا بوده.
حالا اگر یک لغتی کوچکترین طعم مردسالار داشته باشه رادارهای من فوری میگیره اما طعمهای دیگر تبعیض رو چون خودم در معرضش نبوده ام نمیگیرم.



Comments
خوب همین رنگ بدن هم که میگن روشن و تیره داره. تا اونجا که من میدونم و دیدم چهار یا پنج نیانس مختلف هست تو این گروه رنگی که بهش رنگ بدن میگن. برا همین فکر نکنم خود اسم رنگ اشکالی داشته باشه
ئهسرین | January 8, 2010 3:46 PM
چه نکته جالبی. راست میگی منم به تبعیضهای غیر جنسیتی حساس نیستم ابدا :)
باران | January 8, 2010 5:39 PM
سلام انار بانو.
خیلی با نمک بود. من و دوست هندیم نشسته بودیم گب می زدیم. داشت از من می برسید که دخترهای ایرانی از بسرهای تیره بوست خوششون میاد یا نه؟ منهم همزمان داشتم وبگردی می کردم که یکهو این بست تو رو دیدم. همزمانیش خیلی جالب بود. منهم براش نوشته تو رو ترجمه کردم. اسم دوستت رو برسیده. میگه حتما از جنوب هنده. اسمش تامیله و ... حالا وایساده اینجا هی می برسه اسمش واسو دیو یا واسو دیوین هست؟ مال کجای هنده؟ داره می گرده ببینه می شناستش یا نه! گمونم تو هند فقط دوتا واسو وجود داره (چشمک).
loobia | January 8, 2010 8:25 PM
آره مال جنوب هنده. این هندی ها خیلی بامزه اند. یک میلیارد آدمند اما تا اسم یکی رو بهشون میگی فورا میفهمند مال کجاست, چکاره است, از کدوم طبقه است, با تقریب خوبی ننه و باباش کیه...یعنی من موندم تو کارشون. تازه اینها که جنوب هند هستند اسم فامیلی هم به معنای ما ندارند. یعنی اسم اول پدر رو میگذارند اسم فامیل بچه ها. من میگم یعنی شما خانواده همدیگر رو گم نمیکنید اونوقت؟ دولتتون چه جوری حساب نگه میداره که کی به کی بود؟
اسم اصلی واسو این نیست. این اسمیه که بچگی صداش میکردن و اسم هندوشه فکر میکنم. اگه اشتباه نکنم واسو دیوین باید باشه اما وایسا بیاد ازش بپرسم...
به دوستت بگو ایرانی ها کلا هندی ها رو خوششون نمیاد که تیره خوششون بیاد یا روشن و اکثرا بهشون پیش ذهن دارند مگه استثنا باشه. اینو میگم که نشه الکی مدینه فاضله ترسیم کنم که وجود نداره. خود واسو هم میدونه. به نظر من علتش یکی غرب زدگیمونه و یکی هم انزوای ذهنی که داریم. پامون رو بذاریم از مملکت بیرون میبینیم هرچی که ما داریم که بهش افتخار میکنیم اینها هم دارند با این فرق که اینها آینده هم توی دستشونه و احترام دنیا رو هم کسب کرده اند.
anar | January 9, 2010 12:03 AM
انار جان، اگه یه مدتی با هندیها نشست و برخاست کنی متوجه می شی که تشخیص این که هر اسم و فامیل متعلق به کدوم منطقه هست خیلی هم سخت نیست.
از رابطه پر از خصومت ایرانیها با هندیها و از بالا به پایین نگاه کردنشون هم که هر چه بگویم کم گفتم که گاهی منو یاد فیلمهای دوران تبعیض نژادی بعد از پایان برده داری در آمریکا میندازه. فکر می کنم یه چندتا نمونه اش رو هم برات تعریف کرده باشم.
مهوش | January 9, 2010 5:31 AM
من راستش با این که این کلمه تبعیض آمیزه خیلی موافق نیستم. این کلمه یا توسط مشتریها ساخته شده و یا توسط طراح لباس. مشتریها که داشتن بدن خودشون رو میدیدن و طراح هم که احتمالا حتی به خواب و رویا نمیدیده که یه روزی لباساش رو سیاهپوستها یا تیره پوستها هم بتونن بخرن! صرفا بازار رو در نظر گرفته و اسمش رو گذاشته این برای فروش بیشتر.
لوون در این کتاب http://www.amazon.com/Lies-My-Teacher-Told-Everything/dp/0743296281/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1263069282&sr=8-1 تعداد زیادی از این لغات رو ذکر میکنه (این بابا حتی تعطیلات تبعیضآمیز و تابلوهای تبعیضآمیز رو در ایالات مختلف بررسی کرده). مثلا توی امریکا جاهای زیادی اسمشون کوه شیطان یا دره شیطان-ه که اکثرشون جاهایی هستن که سرخپوستها مراسم مذهبیشون رو انجام میدادن. به این میگن تبعیضآمیز. در مورد لغاتی که بهخاطر فروش ابداع شدن، خیلی مطمین نیستم.
Anonymous | January 9, 2010 3:37 PM
اون بالاییه من بودم! زیاد هیجانزده شدم یادم رفت اسممو تایپ کنم.
Ali | January 9, 2010 3:38 PM
سلام خانومی،
حیف نبود تو شوهر هندی تیره بگیری با اون رنگ پوست روشنت؟
حتما راسو باید آدم خیلی کاملی باشه، میتونی یه عکس ازش بزاری؟
زلیخا | January 10, 2010 9:45 AM
زلخیا: آفتاب آمد دلیل آفتاب...
anar | January 10, 2010 2:45 PM