« ببخشید | صفحه اول | یعنی چی آخه؟:( »
این کلمه thug یا armed thug در اصطلاح مجرمیه که استخدام شده تا خشونت کنه. حالا میخواد شعبون بی مخ باشه یا نمونه موتور سوارش یا شتر سوارش. البته اینکه در این حالت خاص ما از احساسات مذهبی هم برای اجیر کردن استفاده شده فکر نمیکنم در کلمه مستتر باشه و باید توضیح اضافه بدیم.
اصل کلمه از اسم یک گروه گانگستری هندی میآید. وقتی به کسی میگوییم thug یک مقدار هم داریم در مورد ضریب هوشی طرف هم حرف میزنیم که احتمالا خیلی بالا نیست.
Example for Egypt from CNN:"There are usually a line of thugs outside a protest who are waiting there," he said. "They're dressed in plain clothes, and then they'll usually go and attack the protesters"
بیست و پنج بهمن هزار و سیصد و هشتاد و نه



Comments
چه کلمه ی ِِ روزِ به وقت و به جایی (:
سمیرا | February 13, 2011 7:27 PM
حالم رو به هم میزنن با اون وحشی گریشون
بهار | February 14, 2011 11:13 PM